Silgaru · Legal

Términos del servicio

Versión 2026-11-02Última actualización: 2 de noviembre de 2026

Estos términos son las reglas para usar los servicios de Silgaru. La Parte I aplica a todos los servicios y a tu cuenta; la Parte II contiene las condiciones de Colonix, la API de códigos postales y colonias de México. Léelos con calma: al crear una cuenta o usar los servicios, aceptas cumplirlos.

Parte I. Condiciones generales de Silgaru

1. Quiénes somos y cómo aceptas estos términos

Los servicios los presta Silgaru (“Silgaru”, “nosotros”), nombre comercial con el que Daniel Gonzalez G, persona física, ofrece sus servicios, con correo contacto@silgaru.mx.

Aceptas estos términos al marcar la casilla de aceptación cuando pides el código para entrar a tu cuenta, y cada vez que usas los servicios. Guardamos la versión que aceptaste, la fecha y la hora, y una huella del texto que aceptaste. Para aceptarlos debes ser mayor de 18 años y tener capacidad para obligarte. Si aceptas en nombre de una empresa u organización, declaras que tienes facultades para hacerlo, y “tú” incluye a esa empresa u organización.

Si eres consumidor en términos de la Ley Federal de Protección al Consumidor, conservas todos los derechos que esa ley te da; nada de estos términos los limita.

2. Qué significan algunas palabras

  • Servicios: los productos de Silgaru, como Colonix, junto con su documentación, su panel y sus correos.
  • Cuenta: tu registro en Silgaru, que creas con tu correo en cuenta.silgaru.mx (el “panel”).
  • Llave: la clave secreta que creas en el panel para que tus sistemas usen un servicio.
  • Consulta: cada petición que tus sistemas hacen a una API de Silgaru.
  • Plan: el nivel de servicio de tu cuenta en cada producto, con su cuota, sus funciones y, en su caso, su precio.
  • Cuota: el número de consultas que incluye tu plan cada mes.
  • Documentación: las guías y la referencia técnica publicadas en silgaru.mx.

3. Tu cuenta

  • Necesitas una cuenta con un correo que sea tuyo y que puedas recibir. Entras con un código que te mandamos a ese correo; cuida el acceso a tu correo, porque quien lo controle puede entrar a tu cuenta.
  • Puedes tener una sola cuenta gratuita por persona u organización. No abras varias cuentas para sumar cuotas gratuitas ni para evitar un límite o una suspensión.
  • Eres responsable de lo que se haga con tu cuenta y con tus llaves.
  • Si tu correo es de un servicio de correos desechables o su dominio no puede recibir mensajes, no podrás crear una cuenta con él.
  • Si pides un código y nunca entras con él, borramos ese registro a las 48 horas.

4. Tus llaves

  • Al crear una llave la ves completa una sola vez; nosotros solo guardamos su huella y sus primeros caracteres, así que no podemos recuperarla. Si la pierdes, crea otra.
  • Guárdala como una contraseña: no la publiques, no la pongas en código que vea el navegador de otras personas ni en repositorios públicos, y no la compartas fuera de tu organización.
  • Si crees que alguien más la tiene, revócala en el panel; deja de funcionar en segundos. Puedes rotarla sin cortes creando una nueva antes de revocar la anterior.
  • Las consultas hechas con tus llaves cuentan para tu cuota, aunque las haya hecho alguien que obtuvo tu llave, hasta que la revoques.
  • Podemos revocar una llave que se haya publicado o que se use contra estos términos; te avisaremos por correo.

5. Uso aceptable

Al usar los servicios no puedes:

  1. Copiar, descargar o reconstruir de forma sistemática las bases de datos de los servicios (por ejemplo, recorriendo todos los códigos postales para armar tu propio catálogo), ni ofrecer a terceros las respuestas como una base de datos, un archivo descargable o un servicio que compita con el nuestro (sección 27).
  2. Revender, sublicenciar o dar acceso a los servicios a terceros como si fueran tuyos, salvo como parte de un producto tuyo que les dé un valor distinto (sección 27).
  3. Evitar o intentar evitar las cuotas, los límites, el CAPTCHA o cualquier medida de seguridad, por ejemplo con varias cuentas, varias llaves o muchas direcciones IP.
  4. Atacar, sobrecargar, probar sin permiso la seguridad de los servicios, o intentar acceder a datos o cuentas que no son tuyas.
  5. Hacer ingeniería inversa de los servicios, salvo en lo que la ley lo permita.
  6. Usar los servicios para algo ilegal, para engañar a otras personas, para mandar correo no deseado o para tratar datos personales sin el fundamento que exige la ley.
  7. Presentar los servicios como oficiales o como si los respaldara una institución pública.

Revisamos de forma automática los patrones de uso de las llaves y las cuentas (por ejemplo, recorridos seguidos de códigos postales) para detectar lo que prohíbe esta sección, y podemos suspender por ello como dice la sección 11.

Si encuentras una falla de seguridad, escríbenos a contacto@silgaru.mx antes de difundirla; la revisaremos y te responderemos. Si nos la reportas de buena fe, sin acceder a datos de otras personas ni afectar el servicio, no emprenderemos acciones legales en tu contra por haberla encontrado.

6. Planes, precios y pagos

  • Cada producto tiene un plan Gratis y planes de pago. Las cuotas, funciones y precios de cada plan son los publicados en la página del producto en el momento en que lo contratas (para Colonix, en silgaru.mx/colonix, sección “Planes”).
  • Los precios están en pesos mexicanos. En la página de cada producto mostramos el monto total a pagar, con el IVA incluido.
  • Mientras el pago en línea no esté disponible, los planes de pago se contratan por solicitud desde el panel (sección 25). No te cobraremos nada sin tu aceptación expresa de la forma de pago, el precio y la factura. Cada pago lleva su factura CFDI 4.0.
  • Puedes cancelar tu plan de pago o tu prueba cuando quieras desde el panel, sin eliminar tu cuenta: tu cuenta regresa al plan Gratis en ese momento y te lo confirmamos por correo.
  • Si cambiamos el precio o lo que incluye tu plan de pago, te avisaremos por correo al menos 30 días antes; si no estás de acuerdo, puedes cambiar de plan o cancelar antes de que el cambio aplique.

7. Comunicaciones

  • Te escribimos al correo de tu cuenta. Los correos del servicio (el código para entrar, los avisos de tu cuota, los cambios en tu cuenta y los avisos sobre estos términos o el servicio) son parte del servicio; los avisos de cuota los puedes apagar en el panel.
  • Correos sobre tu experiencia o sobre novedades solo te mandamos si lo aceptaste en tu cuenta (casilla “Correos de Silgaru”).
  • Para escribirnos: desde tu cuenta, en «Escríbenos» (te respondemos al correo de tu cuenta), o a contacto@silgaru.mx; para tus datos personales: privacidad@silgaru.mx. Desde «Escríbenos» puedes mandar hasta tres mensajes al día; no incluyas en ellos tus llaves.
  • Lo de tu cuenta, solo desde tu cuenta o su correo: atendemos lo que toca tu cuenta (tus llaves, tu plan, tus datos o su eliminación) solo si nos lo pides desde tu panel o desde el correo de tu cuenta. Si nos escribes desde otra dirección, te pediremos que lo hagas desde ahí.
  • Nunca te pediremos tu código para entrar ni tus llaves, por ningún medio. Si alguien te los pide a nombre de Silgaru, no somos nosotros: no se los des y avísanos a contacto@silgaru.mx.

7 bis. Notificaciones y constancias

  • Las notificaciones de Silgaru se te harán al correo de tu cuenta y se tendrán por recibidas cuando lleguen a tu servidor de correo; también podemos mostrarlas en tu cuenta. Es tu responsabilidad mantener ese correo activo.
  • Las notificaciones para Silgaru se hacen a contacto@silgaru.mx o desde «Escríbenos» en tu cuenta (o a privacidad@silgaru.mx para tus datos personales).
  • Aceptas que nuestros registros electrónicos (la versión que aceptaste y su fecha, tu consumo, tus llaves y los correos enviados) sirvan como prueba de lo ocurrido en tu cuenta, sin perjuicio de que tú presentes otras.

8. Disponibilidad y protección del servicio

  • Hacemos lo razonable para que los servicios estén disponibles y respondan rápido, pero los planes no incluyen un nivel de servicio garantizado, salvo que lo acordemos por escrito en un plan Enterprise.
  • Los servicios pueden interrumpirse por mantenimiento, por fallas de nuestros proveedores o por causas fuera de nuestro control.
  • Para proteger la operación de los servicios, si hay un volumen de tráfico inusual podemos reducir temporalmente su capacidad o suspenderlos hasta el día siguiente de forma automática, y en un caso extremo, hasta que los restablezcamos. Lo haremos solo el tiempo necesario.
  • Podemos limitar el número de consultas por minuto de una llave o de una dirección IP para proteger el servicio para todos.

9. Cambios al servicio

Los servicios mejoran con el tiempo: podemos agregar, cambiar o retirar funciones. Si un cambio quita algo que usas en un plan de pago, te avisaremos por correo con anticipación. Las reglas sobre versiones de la API de Colonix están en la sección 29.

10. Propiedad intelectual

  • Los servicios, su software, el diseño de sus APIs, la documentación, el sitio y las marcas Silgaru y Colonix son de Silgaru o de sus licenciantes. Estos términos no te ceden ninguno de esos derechos.
  • Te damos permiso para usar los servicios y la documentación conforme a estos términos, mientras tengas una cuenta vigente. Ese permiso es no exclusivo, no transferible y revocable si incumples estos términos.
  • Los datos que vienen de fuentes públicas tienen su propia licencia (sección 28).
  • Si nos mandas sugerencias, podemos usarlas libremente sin obligación contigo.
  • Puedes decir que tu producto usa Colonix, pero no uses las marcas Silgaru o Colonix de forma que sugiera que te respaldamos o que somos socios.
  • Podemos usar cifras de uso de los servicios, agregadas o disociadas de forma que no te identifiquen ni a ti ni a tus clientes, para operar, mejorar y dar a conocer los servicios.

11. Suspensión y terminación

  • Puedes terminar cuando quieras eliminando tu cuenta en el panel (“Eliminar tu cuenta”): tus llaves dejan de funcionar en segundos, te mandamos un correo de confirmación y tus datos se borran como dice el Aviso de privacidad. No se puede deshacer.
  • Podemos suspender tu cuenta o tus llaves, sin aviso previo, si hay un riesgo para la seguridad de los servicios o de otras personas, o un uso que viole la sección 5. En los demás incumplimientos te avisaremos por correo y te daremos un plazo razonable para corregirlos.
  • Podemos terminar tu cuenta si incumples estos términos de forma grave o repetida, o si dejamos de ofrecer un servicio; en este último caso te avisaremos con al menos 30 días.
  • Si terminamos tu plan de pago sin que hayas incumplido, te devolveremos la parte pagada que no hayas usado.
  • Si una cuenta del plan Gratis no entra a su cuenta ni hace consultas durante 24 meses, te avisaremos por correo y, si no entras en los 30 días siguientes, podremos eliminarla como si la hubieras eliminado tú.

12. Datos personales

Tratamos tus datos personales conforme al Aviso de privacidad publicado en silgaru.mx/legal/privacidad, que forma parte de estos términos.

13. Datos que mandas en tus consultas

  • Si tus consultas incluyen datos personales de otras personas (por ejemplo, la colonia, el código postal o las coordenadas de la dirección de un cliente tuyo), tú eres el responsable de esos datos: debes tener el fundamento legal para tratarlos e informarlo a esas personas. No mandes en tus consultas nombres, RFC, teléfonos ni otros datos que identifiquen a alguien: Colonix no los necesita.
  • Respecto de esos datos, actuamos por tu cuenta y solo para responder tu consulta: no los asociamos a ninguna persona, no los usamos para ningún otro fin, no los transferimos y solo los tratan los proveedores que nos ayudan a dar el servicio (sección 4 del Aviso de privacidad), con obligaciones de confidencialidad y seguridad.
  • No registramos los parámetros de tus consultas en el registro de uso, que solo guarda la ruta (por ejemplo, un código postal) durante 30 días. Los parámetros solo quedan, sin dato de quién consultó, en las copias temporales de las respuestas (máximo 8 días) y en las muestras de nuestro servicio de protección contra ataques (máximo 3 horas); después se borran solos.
  • Te avisaremos sin demora si sufrimos una vulneración de seguridad que afecte esos datos.
  • Para un plan Enterprise podemos firmar un anexo de tratamiento de datos.

14. Garantías

Los servicios se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”. No garantizamos que los datos sean exactos, completos o actuales en todo momento (sección 22), que los servicios funcionen sin interrupciones o sin errores, ni que sirvan para un fin particular. Tú decides cómo usar las respuestas en tus sistemas y eres responsable de esas decisiones.

No uses los servicios como única fuente para decisiones que puedan afectar la vida, la salud o la seguridad de las personas (por ejemplo, para despachar servicios de emergencia), ni para decisiones legales, fiscales o crediticias sin otra verificación. Si lo haces, es bajo tu responsabilidad.

15. Limitación de responsabilidad

En la medida que la ley lo permita:

  • No respondemos por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos, de clientes o de negocio derivados del uso o la imposibilidad de uso de los servicios.
  • Nuestra responsabilidad total frente a ti por cualquier causa relacionada con los servicios no excederá la cantidad mayor entre (a) lo que nos hayas pagado por los servicios en los 12 meses anteriores al hecho que la origine y (b) 1,000 pesos mexicanos.
  • Estas limitaciones no aplican al dolo, a la culpa grave ni a lo que la ley no permita limitar.

16. Indemnización

Si un tercero nos reclama por el uso que tú hiciste de los servicios en contra de estos términos o de la ley (por ejemplo, por los datos personales que mandaste en tus consultas sin fundamento), te harás cargo de defendernos y de cubrir los daños y gastos razonables que resulten.

17. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos. Publicaremos cada versión en silgaru.mx/legal/terminos con su fecha y conservaremos las anteriores. Si el cambio es importante, te avisaremos por correo y en tu cuenta al menos 30 días antes y te pediremos que aceptes la versión nueva la siguiente vez que entres; los cambios que exija la ley o que corrijan un riesgo de seguridad pueden aplicar antes. En un plan de pago, un cambio importante aplica a partir de tu siguiente periodo. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar tu plan o eliminar tu cuenta antes de que el cambio aplique, y te devolveremos la parte pagada que no hayas usado. Los cambios menores (de redacción, o que solo te benefician) aplican al publicarse.

18. Disposiciones generales

  • Cesión: tú no puedes ceder estos términos sin nuestro permiso. Desde ahora aceptas que podamos cederlos, con todos nuestros derechos y obligaciones, a una sociedad que constituya el responsable para operar los servicios o a quien adquiera los servicios. Te avisaremos por correo al menos 30 días antes; si no estás de acuerdo, puedes terminar tu cuenta y te devolveremos la parte pagada que no hayas usado.
  • Fuerza mayor: no somos responsables por incumplimientos causados por hechos fuera de nuestro control razonable.
  • Divisibilidad: si una parte de estos términos no es válida, el resto sigue vigente.
  • No renuncia: que no ejerzamos un derecho en un momento no significa que renunciemos a él.
  • Acuerdo completo: estos términos, el Aviso de privacidad y, en su caso, el contrato de un plan Enterprise son todo el acuerdo entre tú y Silgaru sobre los servicios. Si un contrato Enterprise dice algo distinto, aplica el contrato.
  • Idioma: estos términos se redactan en español; si hubiera una traducción, aplica la versión en español.
  • Vigencia de algunas secciones: las secciones 5, 10, 13 a 16, 18 y 19 siguen vigentes después de que termine tu cuenta.

19. Ley aplicable, jurisdicción y quejas

Estos términos se rigen por las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos, en particular el Código de Comercio y, de forma supletoria, el Código Civil Federal. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales competentes de la Ciudad de México, y renuncian a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por su domicilio presente o futuro. Si eres consumidor, conservas tu derecho de acudir a la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) y a las instancias que la ley te dé.

Te invitamos a escribirnos primero a contacto@silgaru.mx: casi todo se resuelve así. Hacerlo no es requisito para ejercer tus derechos.

20. Contacto

Parte II. Condiciones de Colonix

21. Qué es Colonix

Colonix es una API que tus sistemas consultan en colonix.silgaru.mx para obtener información de códigos postales y colonias de México: consulta por código postal, búsqueda y autocompletado, validación de un código postal con su colonia, consultas en grupo, historial de cambios, datos del SAT para facturación, ubicación de referencia y zona metropolitana. Lo que hace cada función, sus entradas y sus respuestas están en la documentación (silgaru.mx/colonix/docs).

Colonix es un servicio de consulta sobre información pública que limpiamos, cruzamos y mantenemos al día. No vendemos ni entregamos los catálogos de origen.

22. De dónde vienen los datos y qué tan exactos son

  • Los datos vienen de catálogos públicos del Servicio Postal Mexicano (SEPOMEX), del Servicio de Administración Tributaria (SAT), del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) y del Consejo Nacional de Población (CONAPO), como se detalla en silgaru.mx/colonix/fuentes.
  • Colonix no es un producto oficial de esas instituciones ni representa su postura.
  • Revisamos las fuentes cada semana y actualizamos los datos cuando cambian. Entre que una institución cambia su catálogo y Colonix lo refleja puede pasar hasta una semana, o más si la fuente no está disponible.
  • Los datos se entregan como los publica cada fuente, con la limpieza y el cruce que describe la documentación; pueden contener los errores u omisiones de origen.
  • Las coordenadas y las zonas son de referencia: sirven para ubicar un código postal en un mapa o buscar los cercanos, no para navegar, medir distancias exactas ni fines catastrales o legales.
  • La validación no sustituye las validaciones del SAT. Que Colonix diga que un código postal y una colonia coinciden no garantiza que el SAT acepte un comprobante; los datos fiscales de un receptor (su RFC, su nombre y su domicilio fiscal) los valida el SAT.

23. Cuotas y cómo se cuentan las consultas

  • Cada respuesta correcta cuenta como una consulta, también cuando pides la ubicación o la zona metropolitana, y cuando la API te confirma que la copia que ya tienes sigue vigente. En una consulta en grupo, cuenta una por cada código postal.
  • Las respuestas con error no cuentan.
  • La cuota es por cuenta (no por llave) y por mes calendario en tiempo universal coordinado (UTC): se reinicia el día 1 de cada mes a las 00:00 UTC (a las 18:00 del último día del mes anterior, hora de la Ciudad de México).
  • Te avisamos por correo al llegar al 80 % y al 100 % de tu cuota; puedes apagar esos avisos en el panel.
  • Al llegar a tu cuota, la API responde con el error 429 hasta que empiece el mes siguiente o hasta que cambies de plan. Nunca cobramos excedentes.
  • El conteo se procesa a los pocos minutos de cada consulta, así que el corte puede llegar unos minutos después de que alcances tu cuota; las consultas de ese lapso no se cobran.

24. Límites técnicos

Para proteger el servicio aplican, en todos los planes:

  • Un máximo de 300 consultas por minuto por llave y por dirección IP, salvo que acordemos otro límite para tu cuenta.
  • Hasta 2 llaves activas de cada tipo, para rotarlas sin cortes, y hasta 5 llaves creadas al día por cuenta.
  • Los límites por consulta que describe la documentación (por ejemplo, hasta 100 códigos postales en una consulta en grupo y hasta 500 resultados por página).

25. Planes de pago por solicitud y prueba de 14 días

  • Los planes de pago de Colonix (Básico, Negocio y Enterprise) se piden con el botón “Solicitar” en el panel (“Cambiar de plan”). Revisamos cada solicitud y te respondemos por correo en máximo 3 días hábiles; podemos aceptarla o no.
  • Hay una prueba gratuita por persona. Si ya tuviste una, aunque la hayas cancelado o hayas eliminado tu cuenta, podemos no darte otra; para saberlo guardamos una huella de tu correo (Aviso de privacidad, sección 5).
  • Si la aceptamos, tu cuenta recibe el plan pedido como prueba gratuita de 14 días, con todo lo que incluye.
  • Antes de que termine la prueba te avisaremos por correo. Al terminar, si no contrataste el plan, tu cuenta regresa al plan Gratis sin costo y sin perder tus llaves. Si al terminar la prueba aún no podemos cobrar el plan, podemos extenderla y te lo diremos por correo. La prueba, con sus extensiones, no pasa de 90 días en total.
  • Puedes cancelar la prueba cuando quieras desde el panel (“Cancelar mi prueba”): tu cuenta regresa al plan Gratis en ese momento, sin costo y sin perder tus llaves.
  • Nunca te cobraremos por el tiempo de prueba. Para seguir con el plan después de la prueba, te diremos el precio, la forma de pago y cómo se factura, y solo te cobraremos si lo aceptas expresamente.

26. Llaves de prueba

Puedes crear llaves de prueba para tus pruebas automáticas. Solo responden los cinco códigos postales de demostración que indica la documentación, no cuentan para tu cuota y no se pueden usar en producción.

27. Lo que puedes hacer con las respuestas

  • Puedes usar las respuestas dentro de tus propios productos y procesos: por ejemplo, para llenar o validar los formularios de tus clientes, guardar en tus sistemas la dirección validada de cada cliente o mostrar a tus usuarios la información de su código postal.
  • Puedes guardar respuestas en tu sistema para no repetir la misma consulta (la documentación explica cómo hacerlo bien), siempre que no armes con ellas una copia de los catálogos.
  • No puedes ofrecer las respuestas a terceros como datos sueltos, en archivos descargables, en otra API ni en ningún servicio cuyo valor principal sea esa información (sección 5).

Estas reglas se refieren al servicio y a lo que Colonix agrega (la limpieza, el cruce, el cálculo de la ubicación de referencia y la forma de entregarlo). No limitan los derechos que las licencias abiertas de las fuentes te dan sobre el material original (por ejemplo, la licencia CC-BY-4.0 de los polígonos de SEPOMEX y de las metrópolis de CONAPO), que puedes obtener directamente de su publicador en datos.gob.mx y usar conforme a esa licencia.

28. Atribución de las fuentes

Algunos datos de Colonix tienen licencias que piden reconocer a su autor:

  • Polígonos de códigos postales (de los que salen la ubicación de referencia y los códigos postales de un punto): Servicio Postal Mexicano (SEPOMEX), datos.gob.mx, licencia CC-BY-4.0.
  • Localidades: Fuente: INEGI, Catálogo Único de Claves Geoestadísticas.
  • Zonas metropolitanas: Las metrópolis de México 2020: SEDATU, CONAPO e INEGI; publicado por CONAPO en datos.gob.mx, licencia CC-BY-4.0.

Si muestras a tus usuarios o publicas la ubicación de referencia o la zona metropolitana que te da Colonix, incluye esa atribución en un lugar razonable (por ejemplo, en el pie de tu mapa o en tu página de fuentes). Las atribuciones completas, también en la respuesta de /v1/meta, están en silgaru.mx/colonix/fuentes.

29. Versiones de la API

  • La versión actual de la API es v1 (las rutas empiezan con /v1). Dentro de una versión podemos agregar funciones, campos o valores, sin quitar ni cambiar el significado de lo que existe; tus sistemas deben ignorar los campos que no conozcan.
  • Los cambios que puedan romper tus sistemas llegarán en una versión nueva. Cuando la publiquemos, mantendremos la anterior funcionando al menos 30 días, para que tengas tiempo de cambiar tus sistemas, y te avisaremos por correo y en la documentación.
  • Podemos corregir errores, aunque cambien una respuesta que era incorrecta.

¿Dudas sobre este documento? Escríbenos a contacto@silgaru.mx.